Nghĩa của từ "all are not friends that speak us fair" trong tiếng Việt
"all are not friends that speak us fair" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
all are not friends that speak us fair
US /ɔːl ɑːr nɑːt frendz ðæt spiːk ʌs fer/
UK /ɔːl ɑː nɒt frendz ðæt spiːk ʌs feə/
Thành ngữ
không phải ai nói lời ngọt ngào cũng là bạn
not everyone who acts kindly or says nice things to you is actually a true friend
Ví dụ:
•
Be careful who you trust; all are not friends that speak us fair.
Hãy cẩn thận với người bạn tin tưởng; không phải ai nói lời ngọt ngào cũng là bạn.
•
He learned the hard way that all are not friends that speak us fair after his colleague betrayed him.
Anh ấy đã học được bài học đắt giá rằng không phải ai nói lời ngọt ngào cũng là bạn sau khi bị đồng nghiệp phản bội.